Mostrando entradas con la etiqueta protesta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta protesta. Mostrar todas las entradas

28 enero, 2015

Cajamarca: Criminalizan a 16 celendino por defender las lagunas de Conga

16 humildes ciudadanos, entre ellos, algunos dirigentes ambientales tanto de Sorochuco como de Celendín - Cajamarca son objeto de una absurda denuncia debido a sus posturas en defensa del agua y por oponerse al Proyecto Conga.

Los procesados, quienes siempre se han opuesto al Proyecto Conga por las impactos negativos que ocasionaría y por defensa de las lagunas, son sospechosamente acusados por el hoy gobernador de Sorochuco, Luis Armando Castañeda Pisco, de haberlo secuestrado.

La denuncia del Gobernador

Los hechos se han producido en pleno conflicto Conga cuando los pobladores del distrito de Sorochuco, en Celendín, le exigieron al mencionado gobernador, que manifestara su postura respecto a este tema y que definiera si iba a estar a lado de su pueblo. Debido a ello se celebró una asamblea en la plaza central del distrito donde los ciudadanos expresaron sus preocupaciones y pese a que la gente estuvo enérgica al plantear sus preocupaciones al gobernador, dicha reunión se realizó de manera pacífica, no existiendo ninguna agresión en contra del mismo, menos aún hubo alguna retención como lo denuncia la citada autoridad, argumentando que la población lo habría secuestrado.

Pese a lo absurdo de la denuncia, Ruperto Alcantara, Fiscal de Celendín, arduo defensor del Proyecto Conga y del Presidente Humala, formuló acusación en contra de los 16 ciudadanos por los delitos de Secuestro agravado y coacción, pidiendo 35 años de carcel para cada uno de ellos.

Por la naturaleza del delito y la cantidad de implicados este caso fue declarado “complejo” o de gravedad, pasando a ser juzgado por una sala colegiada en la Corte Superior de Justicia Cajamarca, habiéndose dado inicio al inició juicio oral.
 

30 agosto, 2013

Cajamarca [Fotos]: Desbloqueo y detencion en El Empalme (30.Agosto.2013)





ESTA TARDE - Cajamarca [Video]: Liberan a detenidos en paro indefinido por expansión minera (30.Agosto.2013)

Cajamarca: Paro indefinido contra la expansión minera

El paro indefinido inició el día de ayer 29 de agosto en contra de las empresas mineras en explotación Tantahuatay, Coimolache - Gold Fields, La Zanja y Conga.
Esta medida de protesta se ha venido trabajando con meses de anticipación, llegándose a concretar en una reunión de más de 300 dirigentes de los distritos de Ninabamba, Catilluc, Chugur, Hualgayoc y Bambamarca, manifestó Edy Benavides, dirigente de Hualgayoc. Son tres provincias que han iniciado el paro indefinido San Miguel, Santa Cruz y Hualgayoc. También han llegado en solidaridad a la zona denominada El Empalme, en donde se realiza la concentración, delegaciones de Celendín y San Marcos.
Benavides Ruiz, manifestó que cansados de reclamar a las autoridades competentes de que cese la actividad minera en la región, han tomado la decisión de realizar un paro indefinido con el fin de exigir al gobierno central no más explotación y la inviabilidad del proyecto minero Conga. Así mismo pobladores manifestaron que la empresa minera La Zanja viene contaminando sus fuentes de agua y que serían responsables de asesinato de uno de sus dirigentes. Como consecuencia de la actividad minera y la contaminación que esta genera la población se está muriendo a pausas, porque se pone en riesgo el recurso agua, líquido elemental para la vida de las personas.
Manifestaron no se retirarán hasta que el gobierno central les dé una respuesta a la plataforma de lucha que contempla:.
  • Nunca más minería y concesiones en cabeceras de cuenca,
  • Que se declare zona intangible las cabeceras de cuenca,
  • Que se suspendan todas las licencias de uso de aguas subterráneas y superficiales para uso minero,
  • Que se investigue asesinatos a dirigentes ambientalistas y
  • Que se solucionen los pasivos ambientales en Hualgayoc
Esta mañana (30 de agosto)  Edy Benavides hacía el siguiente llamado:
"Desde el empalme paro día 30 de agosto a las 06.01 hrs constante tensión, llegan más policías, posible ataque. Nos mantendremos firmes haciendo prevalecer nuestros derechos. Pueblo mío estén atentos/as para que vengan a nuestro apoyo. DIOS NOS AYUDE Y NOS BENDIGA"

12 febrero, 2013

Cañaris: comuneros levantan protestas pero amenazan con paro regional

“En cualquier momento se retoma nuevamente el paro”, indicó dirigente, que insistió en la paralización del proyecto minero Cañariaco


Rosa Huamán, presidenta de las rondas campesinas de Cañaris, en la provincia de Ferreñafe, Lambayeque, confirmó que el paro contra el proyecto minero Cañariaco, de la empresa Candente Copper, se ha suspendido temporalmente.

Sin embargo, la dirigente adelantó a Canal N que “en cualquier momento se retoma nuevamente el paro, pero va a ser paro regional”. Según dijo, ello dependerá de los avances de la mesa de trabajo instalada por el Poder Ejecutivo.

Huamán insistió en que los pobladores piden que representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) vayan al distrito y escuchen a la población que pide la paralización de las actividades mineras.

El corresponsal de El Comercio, Wilfredo Sandoval, dio cuenta de que las protestas se detuvieron luego de los últimos choques con la Policía a fines de enero, cuando los manifestantes bloquearon el acceso al campamento minero Cañariaco, en la zona de Marayhuaca, distrito de Incahuasi.

Del lugar ya se ha retirado parte del contingente policial que prestaba resguardo, aunque unos 50 permanecen como precaución. Trascendió además que el domingo 17 habrá una reunión en Pucará para determinar las acciones a seguir.
 

14 enero, 2013

MINERA YANACOCHA: 20 AÑOS DE ENGAÑO, CORRUPCION, USURPACION DE TIERRAS, CRIMENES Y OTRAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS




Escribe: Wilder A. Sánchez Sánchez
Fotos: Wilder A. Sánchez Sánchez

El 14 de enero de 1992 Minera Yanacocha S.A. se constituyó como empresa mediante escritura pública ante el Notario Público de Lima Julio Antonio del Pozo Valdez, inscrita en la Partida 39465 del Registro Público de Minería. Minera Yanacocha es de propiedad de tres socios: Newmont Mining Corporation (51.35%), Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (43.65%) y de la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Banco Mundial (5%). El 31 de octubre de 1999 Yanacocha cambió de sociedad anónima a Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada (SRL) mediante escritura pública ante el mismo notario; desde entonces se llama Minera Yanacocha S.R.L.

Así pues, este lunes 14 de enero Yanacocha está de cumpleaños: cumple 20 años de fundada.

Negra, muy negra es la historia de estos 20 años de Yanacocha. Una muestra de ello lo constituyen los materiales documentales adjuntos a este mensaje:

El excelente trabajo de investigación (ver archivo en pdf) “El Derecho y la Convergencia del Poder Público y el Poder Empresarial: La Desposesión Campesina y la Coerción Privatizada en el Perú”, de Charis Khampuis, candidata a Doctora en Derecho por la Universidad de York, de Toronto (Canadá), recientemente publicado en el número 15 (julio-diciembre de 2012, pp. 57-112) de la Revista Latinoamericana de Derecho Social del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Charis Kamphuis revela en este trabajo, entre otros asuntos:
  • Cómo Minera Yanacocha despojó de sus tierras a la Comunidad Campesina San Andrés de Negritos de Cajamarca y de su propia existencia legal como comunidad, en complicidad con el régimen ultra entreguista y ultra corrupto de Fujimori.
  • El asesinato del comunero de Negritos Esmundo Becerra por un grupo de sicarios.
  • La persecución e intimidación por parte de Yanacocha, a través de Forza y C&G, contra los miembros de GRUFIDES y otros 30 activistas medioambientales en la denominada “Operación Diablo”.
  • El asesinato del campesino Isidro Llanos en el conflicto del Centro Poblado de Combayo con Yanacocha, el 2006.
El documental La Maldición del Oro Inca (ver en YouTube), del destacado periodista estadounidense Lowell Bergman del diario The New York Times, quien viajó a Cajamarca el 2004 con su equipo y relata cómo la Newmont logró el control de Yanacocha con ayuda de Vladimiro Montesinos, de la CIA y del entonces Sub Secretario de Estado para Asuntos Latinoamericanos del Gobierno de Estados Unidos Peter Romero, funcionario que después pasó a trabajar de asesor en la Newmont. Este documental, con subtítulos en español, también trata del derrame de mercurio en Choropampa y de la lucha de Cajamarca en defensa del Quilish.

El Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca (FDAC) organizó la movilización del 12 de enero, entre otras razones, para repudiar los abusos y graves violaciones de los derechos humanos cometidos por Minera Yanacocha a lo largo de estas dos décadas, que pretende extender por dos décadas más con su hidrocida y ecocida Proyecto Conga y otros proyectos mineros, incluyendo la explotación del Quilish a partir del 2016.
LA MALDICION DEL ORO INCA:


05 diciembre, 2012

Perú: Pobladores de Cañaris toman carretera. Exigen retiro de minera Candente Cooper


Foto: Juan Vilela

Servindi, 5 de diciembre, 2012.- Más de 600 comuneros del distrito de Cañaris, provincia de Ferreñafe, Lambayeque, mantienen bloqueada la carretera que va hacia el campamento minero Cañariaco y tendrían retenidos a tres ingenieros geólogos, según informó la cadena radial Radio Programas del Perú (RPP). Ellos exigen que la minera se retire del lugar.

Medio millar de comuneros se concentraron desde el mediodía de ayer para en las afueras del campamento del proyecto minero Cañariaco, como medida de protesta ante el desconocimiento de su consulta popular.

Como se recuerda, el 30 de octubre de este año, en una consulta popular realizada en la comunidad de San Juan de Kañaris, Lambayeque, el 95 por ciento de los votantes rechazó el proyecto minero “Cañariaco” de la empresa canadiense Candente Copper.

Cristobal Barrios Tarrillo, presidente de San Juan de Kañaris, informó que la actual medida de protesta se inició debido al desconocimiento del Gobierno Central del proceso de consulta llevado a cabo por los comuneros.

“Ya está de más decir que nosotros los comuneros no estamos de acuerdo ni con la exploración ni con la explotación minera. Queremos que se retiren, pero no lo van a hacer hasta que el Gobierno Central no se pronuncie y les quite la autorización para que dejen de trabajar en Cañariaco”, expresó Cristobal Barrios, según señala el diario Correo.

“No hemos comunicado sobre nuestra medida a las autoridades de Lambayeque, pero si las responsabilizamos por no respaldar nuestra protesta. Esto está en manos de la justicia y el Gobierno Central debe responder, porque aquí puede correr sangre”, indicó la autoridad quien agregó que radicalizarán su protesta.

En actitud desafiante Candente Cooper ya había indicado que rechazaría la consulta popular y seguiría con su proyecto de extracción de cobre, oro y plata.

La policía informó que un contingente proveniente de Jaen, Cajamarca, reforzaría a los efectivos de Lambayeque que han sido enviados para brindar la seguridad en la zona del bosque de Upaipitaq, a dos horas del campamento Cañariaco.

La marcha hasta la zona de minería está organizada por las rondas campesinas y el Comando de Lucha contra Cañariaco.

Se reunieron con el Gobierno

El presidente de la comunidad además lamentó que a pesar de haberse reunido en Lima con ela Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), y los ministerios de Agricultura, de Energía y Minas, y del Ambiente, no hayan llegado a una solución.

“El ministerio de Energía y Minas y otros representantes como que no quieren escuchar a la población”, señaló el presidente de la comunidad a Enlace Nacional.

Ellos a pesar de que existía un acuerdo de respetar la decisión de la comunidad en la consulta popular. Según Barrios, el Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de Agricultura, el Viceministerio de Interculturalidad y la empresa Candente Copper, se habían comprometido a ello.

Lo más preocupante para los comuneros es que aún en etapa de instalación de la mina ya se está viendo la contaminación en la cabecera de cuenca del río Kañaris que es donde nace el agua para estas comunidades.

Esto perjudica considerablemente las actividades vitales de los comuneros como son la agricultura y la ganadería.


El distrito de Kañaris

El distrito de Kañaris comprende las comunidades campesinas de Tupac Amaru, San Juan, Tongorrape y José Carlos Mariátegui.

Cuenta con 38 caseríos incluyendo la capital distrital: Illambe, Mollepampa, Atupampa, Mitobamba, Sigues, Quirichina, Shin shin, Alcanfor, Quinua, Tute, Pamaca, Mamagpampa, Taurimarca, Huacapamapa, Pandachí.

Así mismo, Chillasqui, Suchco, Saucepampa, Congona, Casa quemada, Sauce, Huallabamba, Naranjo, Machucará, Espinal, San Cristobal, Pozuzo, Rodeopampa, Palo Blanco, Santa Lucía, La Sucha, Hualte, T. P. Verde, Hierba Buena, Corralpampa y Cangrejera.

La mayoría de pobladores habla el quechua Incahuasi-Cañaris o quechua lambayecano, una variante de quechua hablada en las partes altas del occidente de la provincia de Ferreñafe.

02 junio, 2012

Staking in Cajamarca - een getuigenis (Huelga en Cajamarca - un testimonio)

za, 02/06/2012 - 10:36 - David Verstockt



De staking tegen het mijnproject Conga in de regio Cajamarca ging zijn tweede nacht in. De eerste dag werd gekenmerkt door een massale opkomst, de tweede dag werd gekenmerkt door een enorme solidariteit. Een Ecuadoriaanse non getuigt:
(Traduccion) La huelga contra el proyecto minero Conga, en la región de Cajamarca entró en su segunda noche. La primera jornada estuvo marcada por una masiva concurrencia, el segundo día estuvo marcado por una gran solidaridad. Una ecuatoriana no testifica:


Hét strijdlied van de Cajamarquinos tegen het mijnbouwproject Conga; zowaar de hymne van de staking:
(Traduccion) El himno de los cajamarquinos Conga contra el proyecto minero, en realidad el himno de la huelga:

 

PRONUNCIAMIENTO: Sobre los recientes sucesos de Espinar y el cambio de competencia para juzgar los casos de Cusco y Cajamarca

Autor(a): Instituto de Defensa Legal
Perú
01-06-2012     

Ante los recientes sucesos en Espinar, Cusco, el paro indefinido que se desarrolla en Cajamarca y la decisión del Poder Judicial para que los casos de esas zonas sean juzgados en Ica y Lambayeque, respectivamente (Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ), el Instituto de Defensa Legal – IDL quiere expresar ante la opinión pública lo siguiente:

1.    Reiteramos nuestra sentida condolencia a los familiares de las víctimas mortales y nuestra solidaridad con ellos y con los heridos tanto civiles como personal policial. La violencia debe ser rechazada venga de donde venga, sea ésta promovida u ocasionada por los manifestantes, las autoridades gubernamentales o la empresa minera. Ello más aún, teniendo en cuenta que es una violencia que pudo evitarse. El derecho a la protesta social es un derecho legítimo, que debe ser ejercido de manera responsable.

2.    Expresamos nuestra preocupación y rechazo por la manera desastrosa en que el gobierno enfrenta el conflicto social en Espinar. Lo que manifiesta la voluntad del gobierno por criminalizar la protesta social y claudicar en su papel de garante de derechos humanos, además de optar por una posición que se mimetiza con una de las partes del conflicto.
2.1.    Las detenciones ilegales, el uso indebido de armas letales, la siembra de pruebas, la captura de defensores de derechos humanos y tantas otras son herramientas vedadas en una democracia, donde rija el Estado de Derecho y son mecanismos propios de gobiernos autoritarios.
2.2.    No puede iniciarse un diálogo serio con la población que restablezca la paz en la zona de conflicto, si a la par se tiene apresados a sus principales dirigentes, entre ellos el alcalde de Espinar. Por lo que corresponde su liberación inmediata, para que se retomen las negociaciones.
2.3.    Además hubiera sido necesario que la estrategia del gobierno por solucionar el conflicto involucrara a la Vicaría de Solidaridad y otras instituciones con probada vocación por el diálogo y el respeto de derechos, de modo que se cierre el paso a opciones violentistas.

3.    Expresamos nuestra preocupación y rechazo a la resolución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que ordena que los casos de Cusco y Cajamarca, que se produzcan en medio de las protestas sociales (inclusive los que están en trámite), sean juzgados en Ica y Lambayeque, respectivamente (Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ).
3.1.    La voluntad política del gobierno central por criminalizar la protesta ha sido trasmitida al Poder Judicial y Ministerio Público, en una reunión con el Ministro de Justicia y el Ministro del Interior llevada a cabo el jueves 31 de mayo pasado (tal como lo reconoce la nota de prensa del Poder Judicial) y mediante un oficio reservado cursado por el Ministro del Interior (tal como consta en la cita resolución).
3.2.    Como respuesta a ese pedido, el Poder Judicial emitió una fuertemente cuestionable resolución administrativa, sumándose a la política gubernamental, resquebrajando el principio de independencia judicial externa y poniendo en riesgo la garantía de un juicio debido para las personas involucradas en los actos de protesta.
3.3.    Por eso la Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ es inconstitucional e ilegal. Además, porque no resiste al test de razonabilidad, habida cuenta que el Poder Judicial en la ciudad de Cusco y el de la región Cajamarca se encuentran funcionando normalmente. Eso significa que no hay una privación del derecho de acceso a la justicia, como denuncia la exposición de motivos de la resolución. Además, en la Corte de Cajamarca y Cusco existen jueces honestos que han dado muestras de independencia y capacidad de garantizar un juicio debido. Por el contrario, la obligación de litigar ante las otras cortes coloca barreras de acceso a la justicia para los campesinos y pobladores cusqueños y cajamarquinos, mellando su derecho a la defensa y al juez natural.
3.4.    En ese sentido,  los operadores jurídicos están llamados a preferir la Constitución, la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley de la Carrera Judicial y los respectivos códigos sustantivos y procesales para no aplicar la Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ y hacer primar el Estado de Derecho y la independencia judicial.
3.5.    Más aún, en un exceso de la irregularidad, la resolución administrativa ha sido publicada el día de hoy, 01 de junio de 2012, en el diario oficial El Peruano, por lo que entra en vigencia recién mañana y no puede utilizarse para justificar el traslado del alcalde de Espinar a Ica. En consecuencia, el ilegal traslado llevado a cabo hoy no puede justificarse ni por la resolución 096-2012-CE-PJ.

Por lo dicho:

1.    Exhortamos a las diferentes partes del conflicto a que retomen el diálogo y actúen de manera pacífica sin llevar a cabo actos de violencia o medidas reñidas con el Estado de Derecho y así evitar otro innecesario derramamiento de sangre.

2.    Exigimos al gobierno central a que modifique su política de enfrentar los conflictos sociales y que deje de realizar prácticas que son propias de gobiernos autoritarios y no corresponden a épocas de democracia.
 
3.    Solicitamos al Presidente del Poder Judicial y al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que derogue la Resolución Administrativa 096–2012–CE–PJ y que sean garantes de la independencia de su institución y de los jueces de las zonas convulsionadas.
 
4.    Solicitamos al Fiscal de la Nación que garantice la independencia del Ministerio Público y no emita una norma similar a la dictada por el Poder Judicial.
 
5.    Exhortamos a los jueces a hacer respetar la Constitución y la ley y a no aplicar la Resolución Administrativa 096-2012-CE-PJ.

03 mayo, 2012

Primero de Mayo: Peruanos en Francia, ¡Conga No Va!



Primero de Mayo en París.Sin duda, el contingente peruano con el proyecto Conga fue uno de los más aplaudidos. Hay gente por aquí que se interesa por ese combate por la salud del planeta que se da en las remotas alturas de Cajamarca. Aquí, en la foto, la banderola CONGA NO VA poco antes de empezar la marcha (Foto de Francesco Gatonni).
 
 
 
Primero de Mayo en París.Con la banderola de CONGA NO VA en medio de la gigantesca marcha del pueblo francés y de colectivos internacionales, y con la esperanza de que de verdad estemos viviendo los últimos momentos de un régimen destructor de la democracia y los derechos humanos, como es el de Sarkozy. Fb: Alfredo Pita

11 abril, 2012

Celendin: Imágenes inéditas de un paro contra #Conga que la prensa lo nego


6:30 am – El coliseo cerrado de Celendin, lucia así sin mucho movimiento militar
Escribe: Jorge J. Chavez Ortiz
Fotos: Jorge J. Chavez Ortiz – @ChavezWar
Para la prensa en Lima, el 11 de abril fue un día común y corriente, pero para Cajamarca fue el reinicio de una lucha contra un proyecto minero llamado Conga, desde muy temprano la gente comenzó a movilizarse por las diferentes calles de la ciudad, todo se desarrollo con tranquilidad, no hubo actos violentos ni disturbios, algo esperado por la prensa amarilla de Celendín.
Más de 8 mil pobladores del campo y la ciudad se movilizaron por las principales calles de Celendín, mientras el psicosocial del ejército se desmoronaba en el transcurso de las horas. Ya en la plaza de Celendín se realizó el habitual discurso por parte de las autoridades del campo como de la ciudad, el gran ausente fue el alcalde provincial de Celendín, pero el que si participo fue José Marín Agusti alcalde de Huasmín,  Ever Abanto, alcalde de Sorochuco, acompañó las movilizaciones en este distrito que se movilizó masivamente desde el 10 de abril.
En medio del mitin, en el estadio municipal, aterrizó un helicóptero proveniente de Cajamarca, dejando víveres y comida seca para los militares. Lo curioso es que la camioneta en la que se movilizan los militares de placa POC – 734, tiene un parche negro en la esquina inferior izquierda (Referencia: donde se sienta el chofer) del parabrisas, ll pregunta es ¿Que ocultan?, según averiguaciones la camioneta no pertenece al estado sino a una empresa de nombre SIGMA – FONDO DE INVERSION EN LEASING OPERATIVO – LEASOP I (http://www.sigmasafi.pe/), empresa que posiblemente trabaje para MINERA YANACOCHA.
 9:30 Camioneta posiblemente contratada por el ejercito, vigila la plaza de armas
La Universidad Nacional de Cajamarca – Ing. Ambiental – Sede Celendín acata paro con docentes y alumnos
Comisaria de Celendin lucía fuertemente armada con miliares.
 Ejercito preparado como para una batalla, la gente esta indiganda por una militarizacion sin razón.
 Movilización por la principales calles de Celendín
El mercado cerró sus puestos y incluso elaboro sus pancartas alucivas al paro
El arte peruano no se dejo de lado
Parte frontal de la movilizacion
Rondas Campesinas de Celendín
La gente del campo muestra su creatividad
 Jóvenes Celendinos, muestran su creatividad
 Alcalde de Huasmín presente respaldando a su pueblo
Para la prensa amarilla que decía cuatro gatos
Recorrido por las principal avenida de Celendin.
Ingreso a la plaza de armas
Mitin en la plaza de armas
Llego helicoptero con viveres a soldados, fuerte seguridad en el perimetro
Los soldados en Celendín, salen a las calles fuertemente armados con armas de guerra.
  El coliseo es ahora parte de las burlas de la población celendina.
Soldado trabajando para Yanacocha o para el Servicio de Intelgiencia, no se sabe con exactitud

07 abril, 2012

Comando Unitario de Lucha de #Cajamarca reafirma que habrá paro el 11 de abril

Vocero. Ydelso Hernández confirma paro macrorregional.

El Comando Unitario de Lucha de Cajamarca ratificó el paro regional y macrorregional de 24 horas que las organizaciones sociales fijaron para el 11 de abril próximo, en rechazo a la imposición del proyecto Conga y en exigencia de respeto al derecho de consentimiento de los pueblos.

El vocero del Comando Unitario de Lucha, Ydelso Hernández, también presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Cajamarca, manifestó que la plataforma de lucha incluye el retiro inmediato de DINOES de la zona de operaciones del proyecto minero  Conga, además de su oposición a la entrega de regalos que, por ejemplo, una entidad ligada a minera Yanacocha hace llegar a las comunidades, según dijo, con afán de dividir a las comunidades campesinas.

El dirigente cajamarquino también oficializó la realización de una movilización regional el día 9 de abril.
En la rueda de prensa, donde estuvieron dirigentes de la Federación Regional de Rondas Campesinas, del Sindicato de Trabajadores no Docentes de la Universidad Nacional de Cajamarca, así como de la CGTP y dirigentes campesinos, indicaron que el día del paro se preconcentrarán en el Arco del Triunfo y luego se desplazarán a reforzar los piquetes.

Fuente: La Republica

03 abril, 2012

Peru: #Cajamarca Protests Continue as #Conga Gold Mine Awaits Green Light

Written by Alice Bernard and Diego Cupolo
Thursday, 29 March 2012 10:24 / http://upsidedownworld.org
Marcha




“¡Agua sí! ¡Oro no! ¡Agua sí! ¡Oro no!” [Water yes! Gold no!] The chant vibrated through the thin Andean air as a regional demonstration against the Conga Gold Mine Project took place last Thursday to honor World Water Day. Thousands of residents of Cajamarca, Peru, gathered at the Laguna Azul, one of many high-altitude lakes on the proposed Conga Mine site, in effort to protect their water resources from exploitation and contamination.
“We are not asking for something that is not ours. The water in this lagoon and below it has fed our people for many centuries and Conga is going to take that away from us,” said Avelardo Escobar Huaman, a resident of El Tambo, Cajamarca. “The gold mine is going to destroy our springs and water sources. Here, we are mainly farmers. How will we grow our crops and feed our animals without water?”

Once it begins, the $4.8 billion Conga Project, a joint venture between U.S.-based Newmont Mining Corporation and Peruvian company Mina Buenaventura, will become the largest investment in Peru’s history and the second largest gold mine in the world. The open pit mine would affect between 3,000-16,000 hectares of fragile mountaintop wetlands including numerous lakes, rivers and marshes that supply the region’s drinking water.

Currently, the gold mine is on hold while international consultants review the environmental impact study which approved the Conga project in 2010. As the nation awaits the results, Cajamarca residents have been continuously demonstrating against the mine, organizing rallies and marches, sometimes more than twice a week in cities like Cajamarca and Celendin.

On Thursday, during the World Water Day gathering, police in riot gear watched the peaceful demonstration from a distance. Local farmers chewed coca leaves as speakers from various organizations and environmental groups took turns rallying up the crowd.

A demonstration that took place last November turned tragic when armed forces tear-gassed and fired upon protesters, resulting in 17 injuries. Standing before graphic photographs of bruised limbs and bullet wounds from the incident, Ana Bueno Abanto, director of La Casa de las Lagunas, clenched a handful of soil and asked the audience to remember the violence.

“Rifles have been used against people that have tried to defend this land that I hold here in my hand,” she said. “This land, our land, was disrespected on that day of violence and no matter how many metals and precious minerals are beneath this land, we as a community will always protect it and make sure it is respected.”

Reanalyzing a Controversial Study

In response to the civil unrest, Peruvian President Ollanta Humala declared a 60-day state of emergency in Cajamarca and increased military presence in the region. Shortly after, Newmont halted work on the Conga site and proposed an external review of the environmental impact study that originally gave the project a green light.

Following Newmont’s suggestion, the Peruvian government appointed three consultants from Spain and Portugal last month to review the study and gave them 40 days to present their findings. Results will be publicized in April, but Cajamarca Regional Vice President César Aliaga Díaz said he has little confidence in the outcome.

“Here in Cajamarca, few people take this review seriously,” Díaz said. “The study did not have any methodology or serious scientific approach. It’s so bad that we simply need to throw it out and make a new one. Reviewing this ten-thousand page study in forty days cannot possibly work.”

Díaz also pointed out the environmental impact study was approved by Felipe Ramirez del Pino, general director of the Ministry of Energy and Mines, who previously held high-level positions in Newmont projects from 2006 to 2009.

Regardless of the perceived flaws with the study, Peru’s national government has been pushing the project forward without heeding the region’s complaints. In October, Cajamarca’s Regional President Gregorio Santos joined the opposition against Conga by calling on a general strike. Then Santos’ government passed Regional Ordinance 036 on Dec. 5, 2011. The ordinance protects land on the proposed mining site from development and is presently being challenged in court for its constitutionality.

With its new anti-mining stance, Díaz said Cajamarca’s regional government has come under national scrutiny, both from the media and from politicians in Lima, but Díaz said his government is simply “listening to the voice of the people: Conga will not go.” He insists Cajamarca residents are fed up with foreign mining companies exploiting their resources, polluting their water and, all the while, exporting the majority of the profits.

Digging in Social Discontent

Rally 

Anti-mining sentiment has been growing in the region ever since Newmont opened its Yanacocha gold mine just outside Cajamarca in 1993. The mine promised to increase employment and improve living standards for Cajamarcan residents, but few locals were hired by Yanacocha and many became frustrated as they watched foreigners and Peruvians from different regions get high-paying positions.
“When Yanacocha opened, most Cajamarcan residents saw little change in their lives,” said Aldo Santos Aries, regional coordinator for Servicios Educativos Rurales. “The main change was that they had less access to clean water because of the mine’s intensive use of the region’s water resources.”

“The Conga project is technically an expansion of Yanacocha mine,” he continued. “And aside from Yanacocha employees and businesses related to the project, few people in Cajamarca have been happy to have the mine here. They want to see Newmont leave, not expand.”

For the past two decades, Yanacocha sparked both a mining boom and a population boom in the region. According to the regional health service’s study, “Cajamarca:  Analysis of the Health Situation 2010,” Cajamarca’s urban population grew by 45.9 percent between 1993 and 2007.

Seemingly overnight, a region that was traditionally centered around agriculture changed into a major mining district. According to the same health study, 45.5 percent of the land in Cajamarca was owned by mining companies in 2010.

Cajamarcan activist, priest and politician Marco Arana Zegarra writes in his essay, “Water and Mining in Cajamarca: Defending the Right to Water” [Agua y Mineria en Cajamarca - Defendiendo El Derecho al Agua], that the mining industry has spurred impressive economic growth in Cajamarca, but due to lack of regulation, low taxes and low labor costs, the region remains one of the world’s cheapest areas to extract gold.  The cost of gold production in Yanacocha costs an average $110 US per oz. and is sold on the market for about $500 US per oz.

From 1996 to 2000, some of the mine’s most productive years, Arana also writes that the amount of chronically malnourished children in the region increased from 38.7 percent to 42.8 percent with over 75 percent of the population living in poverty.

During the same period, the Cajamarca region experienced a loss of fresh water trout and half its native bird species. Cases of stomach cancer also increased among rural populations. Various environmental studies have suggested the new ailments may be caused by heavy metal waste from mining activities.

Fragile Environment, Limited Water Sources

According to Laura Lucio, engineer for the Group of Formation and Intervention for Sustainable Development (GRUFIDES) environmental organization in Cajamarca, Conga’s main threat revolves around the fragile ecosystems and access to potable water. The Conga mine estimates it will use more than two million cubic meters of fresh water a year, drying five lakes in the process and drastically reducing the water sources in the region.

“The main problem is the terrain. We are talking about high altitude wetlands and marshes, with subterranean waters very close to the surface,” Lucio said. “The area is not made for mining activities. As they dig into the ground, they will have to continuously extract the subterranean waters which supply the whole region’s drinking water.”

In response to the concerns, the Conga project claims it will include four reservoirs, three of which will be constructed to supply potable water for the population’s consumption.

“Basically, our water is being foreign-owned and privatized right before our eyes. Without boundaries, the mine will have the full power over potable water,” Lucio said.

Another environmental dilemma is the risk of groundwater contamination. Water treatment plants will be built on the Conga site, but according to “Conga Mine, Peru: Comments on the Environmental Impact Assessment and Related Issues,” an independent study by Dr. Robert Moran, these plants will not be sufficient to handle the amount of contaminated water being produced by mining operations.

“If the Conga project must pump 379 liters per second, that implies treating roughly 1.4 Million liters per hour, which far exceeds the capacity of the treatment plant,” Moran wrote. “Clearly the proposed plant could not treat all of this water, nor would it be treated to chemical quality suitable for human consumption of aquatic life purposes.”

“In the United States it would not be legally allowable to approve the operating permits for a site requiring perpetual water treatment,” he continues.

A Handful of Water

At the conclusion of Thursday’s World Water Day gathering, protesters walked to shores of Laguna Azul, cupped the water in their hands, and drank it down. Speakers rallied up the crowd, vowing for a long fight to protect their land and water from another gold mining operations, and then, finally, the protest ended as it had begun, with the singing of the Tinkari band’s, “¡Agua sí! ¡Oro no!”

“El Oro en estas Lagunas, ya lo quieren explotar. Nosotros Cajamarquinos no lo vamos a dejar.”
[The gold in these lakes, they want to exploit it. We the Cajamarcans, we aren’t going to leave it.”]

26 febrero, 2012

Peru: Cajamarca anti-mining protests resume




Protests in Peru's north-central region of Cajamarca resumed on Jan. 2, with a thousand gathering in the city square to demonstrate against the Conga gold mining project. "We will mobilize in a peaceful protest in Cajamarca, in Hualgayoc, and in Celendín," said Wilfredo Saavedra, head of Cajamarca's Environmental Defense Front, referring to the municipalities to be impacted by the project. Canal N television reported that regional leaders are expected to decide whether to launch a new indefinite strike in the coming days. With negotiations with the administration of President Ollanta Humala at a stalemate, Cajamarca's regional council in the closing days of 2011 voted to declare the Conga project to be "unviable." The declaration stated the project "could cause irreversible damage to fragile ecosystems, in turn generating economic and social damage of incalculable magnitude, which clash directly with the fundamental rights of people living in these jurisdictions…" (Peru This Week, Jan. 3)

The regional president of Cajamarca, Gregorio Santos, accused the Lima government of negotiating in bad faith and attempting to divide the populace by seeking a deal approving the mine with community leaders outside the affected areas. He said that the people of Cajamarca would never accept the mining project. He also implied that the national government had limited moral authority on the question because the project would impact local water sources as well as mineral resources: "The resources belong to all Peruvians, but the water of Cajamarca belongs to the cajamarquinos." (Perú21, Jan. 3; Generacion.com, Peru, El Comercio, Lima, Jan. 2)

Conservatives meanwhile raised pressure for a crackdown in Cajamarca. Martha Hildebrandt, an outspoken former lawmaker in the coalition of imprisoned ex-president Alberto Fujimori, told TV talk show "Abre los Ojos" (Open the Eyes), characteristically peppering her language with peruanismos: "If Humala gives thecajamarquinos a good smack [buena ajustada], I will become a humalista. They are letting these poor devils do whatever they want in Cajamarca... We have to find some way of wiping them out [buscar la forma para una tacha] or something."

She also implied that Gregorio Santos and Wilfredo Saavedra are preparing a guerilla insurgency, noting the latter's one-time involvement in the now-crushed Tupac Amaru Revolutionary Movement (MRTA): "They are manipulated by Marco Arana. There is a future guerilla manipulated by people who are more intelligent than the regional president. They are ex-terrorists but not ex-idiots [extontos]. They are alive, but they are not intelligent."

(Marco Arana is the founder of Cajamarca environmental group Grufides, which advocates on behalf of communities affected by mining. He was honored as one ofTime magazine's "Heroes of the Environment" in 2009)

Hildebrandt said that if Humala dealt strongly with the Cajamarca movement, she would reconsider having dismissed him in his 2006 presidential run as a "mediocrecachaco"—a derogatory slang word for a soldier. (Perú21, Jan. 3)

See our last posts on Peru, the struggle in Cajamarca, and the global mineral cartel.
 

Peru: Humala declares state of emergency over Cajamarca protests


President Ollanta Humala of Peru went on national TV the night of Dec. 4 to announce that he has imposed a state of emergency in four provinces of Cajamarcaregion, which has been the scene of a general strike for the past 11 days in opposition to the mega-scale Conga mining project that residents say threatens local water resources. The 60-day state emergency affects the provinces of Cajamarca, Celendín, Hualgayoc and Contumazá. In his address, Humala said the government "has exhausted all paths to establish dialogue as a point of departure to resolve the conflict democratically" and blamed "the intransigence of a sector of local and regional leaders."

On Nov. 29, five comuneros (communal peasants) received bullet wounds in clashes with the National Police at different locales around Cajamarca region—including the at Yanacocha mine site in Cajamarca province and the Conga mine site in Celendín province. The National Police said three officers also suffered bruises and fractures. In the wake of that day's violence, the Yanacocha consortium announced a suspension of the Conga project. The consortium, led by Colorado-based Newmont Mining, said in a statement that the suspension was "required" by the government "for the sake of re-establishing tranquility and social peace."
But strike leaders have not called off their action. Cajamarca's regional president, Gregorio Santos, told the AP that opponents want "a legal document that definitively eliminates" the project. At a Lima press conference, Prime Minister Salomón Lerner did not answer a reporter's question of whether the suspension was temporary or definitive.

Lerner, appearing at the press conference with Newmont vice president Carlos Santa Cruz, said the government is forging "a new relation between communities and mining, a relation that was historically marked by mistrust." He pledged to nvolve the local populace in decisions to "dispel all doubts and guarantee, as a priority, water for human consumption."

But Cajamarca strike leader Milton Sánchez was not appeased. "We regret that the government's reaction came after the spilling of blood in which today we have 17 wounded," he told the AP by phone the night after the latest violence. "We peasants of Cajamarca feel tremendously defrauded by Ollanta Humala and really consider him a traitor." (AP, CNN, Dec. 5; RPP, Dec. 4; AP, Dec. 1; La Republica, Nov. 30; TeleSUR, Nov. 29)

Humala meanwhile was able to secure a pledge by strike leaders elsewhere in the country to call off their actions while talks ensue. Strike leaders from Andahuaylas and Chincheros provinces in Apurímac region, as well as the two provincial mayors, met with Humala in the presidential palace in Lima Dec. 2. Protest leader Pelayo Hurtado, president of the Andahuaylas Irrigation District Users Board (JUDRA), as well as the mayors of several villages in the affected provinces, agreed to hear government proposals for roads, electrification, potable water and other development projects for the impoverished mining region.

Salomón Lerner also met in Lima with the regional president of Madre de Dios, Luis Aguirre, and Aquiles Velásquez, leader of the Madre de Dios Mining Federation (FEDEMIN), to announce an accord suspending the general strike in the lowland rainforest region. FEDEMIN, made up of small-scale independent miners, called the strike to demand legalization of their claims and resist government efforts to shut them down. (Con Nuestro Peru, Andina, Dec. 2)

See our last post on the struggle in Peru.

Peru: anti-mining protesters occupy Cajamarca

 

Residents in Cajamarca, Peru, held a 24-hour general strike Nov. 11, with protestors erecting roadblocks to halt traffic on the Cajamarca-Bambamarca highway. Students from the National University of Cajamarca took over the campus, and almost all urban transport unions, teachers and shops joined the strike. The action was called to demand that the Yanacocha Mining Corp. abandon its development of a giant gold mine at the community of Conga, which residents say will threaten vital water sources. The mine project will destroy four mountain lakes. The company has pledged to replace them with reservoirs—an offer rejected by local residents and municipal governments.

The Yanacocha company runs several other mines in the Cajamarca region, the flagship mine at at Yanacocha community being Latin America's largest. The company is 51.4% owned by US-based Newmont Mining Corp., while Compania de Minas Buenaventura has a 43.7% stake and the International Finance Corp.owns the remainder. President Ollanta Humala called for a peaceful resolution to the dispute, and pledged to review the Conga mine's environmental impact study which was approved last year. Gregorio Santos, the leftist regional president of Cajamarca, supported the strike, which was called by the Cajamarca Environmental Defense Front. Residents of the communities to be directly affected by the mine—Piedra Redonda-El Ámaro, El Tambo, Huasmín and Sorochuco—said they would begin an open-ended civil strike on Nov 24 if development is not halted by then. Campesinos from these communities rallied in Cajamarca's central plaza with a banner reading, "YANACOCHA, LISTEN: RETURN OUR WATERS OR WE WILL STRUGGLE UNTIL DEATH." (La Republica, Nov. 11; Peru This Week, Reuters, Nov. 9; Dow Jones, Nov. 8; Earth Blog, Nov. 7)

Mining protests have also erupted for the first time since Humala took office earlier this year in the regions of Áncash and Apurímac. In the Áncash municipalities of Huari and Recuay, an open-ended strike was launched Nov. 11 to protest the activities of the mining companies Antamina (owned by a consortium including BHP Billiton of Australia and Mitsubishi) and Huallanca (Peruvian owned). At Andahuaylas, Apurímac, angry protests continue by local campesinos demanding a ban on mining in the region, despite a pact the regional government signed with the Andahuaylas Irrigation District Users Board (JUDRA), pledging a dialogue. On Nov. 11, some 40 were wounded when thousands of protesters attempted to seize government offices in Andahuaylas, and set fire to one public building. (AP, Nov. 12;DPA, Nov. 11)

See our last posts on Peru, the global mineral cartel, and regional struggles for control of water.