¡Solidaridad con la Marcha por el Agua en Perú! - Solidarité avec la marche pour l’eau au Pérou!

COMUNICADO DE PRENSA – Bruselas, 1º de febrero de 2012
¡Solidaridad con la Marcha por el Agua en Perú!

Del 1 al 11 de febrero, los peruanos indignados del conjunto del país harán una marcha y se encontrarán en Lima con la finalidad de protestar contra un enésimo proyecto de mina de oro y cobre, el proyecto Conga.

Iniciado por la empresa minera Yanacocha, primera productora de oro en América Latina, el proyecto Conga que se encuentra en los límites de la ciudad de Celendín, en la región de Cajamarca, al norte del Perú, arriesga la posibilidad de generar polución de gran envergadura en los ecosistemas locales y particularmente las napas freáticas. Desde hace 20 años, la mina de Cajamarca, explotada por la misma empresa, ha causado numerosos casos de poluciones irreversibles.

Los trabajos de construcción de la nueva mina Conga, están bloqueados desde noviembre, luego de un levantamiento de los pueblos que viven en la zona y de una huelga de 11 días. Con la finalidad de terminar con el levantamiento, el Estado peruano declaró Estado de Emergencia en 4 provincias de la región.

Catherine Grèze, diputada ante el Parlamento Europeo, constata que “el Perú ha ratificado la Convención Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo en 1994. El artículo 15 de este documento, obliga a consultar a los pueblos antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de recursos que puedan tener sus tierras. Tal consulta no tuvo lugar jamás en Conga, lo que va contra los derechos de los pueblos indígenas.”

Debido a la contaminación de las aguas subterráneas, este nuevo proyecto pone en peligro una veintena de lagunas centenarias de envergadura, esenciales para la vida de las comunidades locales, puesto que aprovisionan a las aldeas y las granjas de los alrededores. Más de dos años luego de la masacre de Bagua, donde las poblaciones indígenas lucharon contra la deforestación masiva, el (gobierno del) Perú se encuentra de nuevo ante un rechazo de envergadura hacia sus políticas de megaproyectos de extracción masiva.

Catherine Grèze y el conjunto del Grupo de los Verdes del Parlamento Europeo se declaran solidarios de esta gran marcha por el agua. Hacen un llamado al Estado peruano para detener definitivamente este proyecto minero, del que de todas maneras percibiría pocos beneficios (12%) a cambio de la destrucción total de servicios ecosistémicos y de bienes públicos de alto valor natural, primordiales para los equilibrios naturales locales. Hacen recordar igualmente que en los próximos meses, el nuevo acuerdo comercial multipartito entre la Unión Europea, el Perú y Colombia, será votado en el Parlamento Europeo. Este acuerdo se basa en una cláusula referida a los derechos humanos. La situación de Conga puede influir fuertemente en el comportamiento de los diputados europeos a la hora de votar su aprobación.

__________________________________
Gaby Küppers
Asesor en Comercio Internacional (INTA) y en Asuntos Latinoamericanos
Los Verdes / Grupo del Parlamento Europeo
Rue Wiertz, PHS 02 C 65, 1047 Bruxelles
Tel Bxl: 0032-2-284 3392
Tel Str: 0033-3-88 174068
gabriele.kueppers@europarl.europa.eu
www.greens-efa.eu

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Bruxelles, le 01 février 2012
Solidarité avec la marche pour l’eau au Pérou!

Du 1 au 11 février 2012, des Péruviens indignés de l’ensemble du pays effectueront une marche et se rencontreront à Lima afin de protester contre un énième projet de mine d’or et de cuivre, le projet Conga.

Entamé par l’entreprise minière Yanacocha, première productrice d’or en Amérique latine, le projet Congo limitrophe de la ville de Celendín, dans la région de Cajamarca, au Nord du Pérou, fait courir le risque d’une pollution d’envergure des écosystèmes locaux et notamment des nappes phréatiques. Depuis 20 ans, la mine de Cajamarca, exploitée par la même entreprise, a causé de nombreuses pollutions irréversibles.

Les travaux de construction de la nouvelle mine du Conga, sont bloqués depuis novembre suite à un soulèvement des peuples autochtones et à une grève de 11 jours. Afin d’y mettre fin, l’Etat péruvien a déclaré l’état d’urgence dans 4 provinces de la région.

Catherine Grèze, députée européenne, constate que « le Pérou a ratifié la Convention n°169 de l’Organisation Internationale du Travail en 1994. Son article 15 l’oblige à consulter les peuples avant d’entreprendre ou d’autoriser tout programme de prospection ou d’exploitation des ressources dont sont dotées leurs terres. Une telleconsultation n’a jamais eu lieu dans le cas du Conga, ce qui va à l’encontre des droits des peuples indigènes ».

De par la contamination des eaux souterraines, ce nouveau projet met en danger une vingtaine de lagunes centenaires d’envergure, essentielles pour la vie des communautés locales car approvisionnant les villages et les fermes aux alentours. Plus de 2 ans après le massacre de Bagua où les populations indigènes ont lutté contre une déforestation massive, le Pérou se trouve à nouveau face à un refus d’envergure contre ses politiques des mégaprojets d’extraction massive.

Catherine Grèze et l’ensemble du Groupe des Verts du Parlement européen se déclarent solidaires de cette grande marche pour l’eau. Ils appellent l’Etat péruvien à arrêter définitivement ce projet de mine, dont il ne percevrait de toute façon que très peu les bénéfices (12%) en contrepartie d’une destruction totale des services écosystémiques et des biens publics à très haute valeur naturelle, primordiaux pour les équilibres naturels locaux. Ils rappellent également que dans les prochains mois, lenouvel accord commercial multipartite entre l’Union européenne, le Pérou et la Colombie sera voté au Parlement européen. Cet accord se base sur une clause des droits de l’homme. La situation de Conga risque fortement d’influencer le comportement des députés européens lors du vote sur cet accord.

__________________________________
Gaby Küppers
Advisor on International Trade (INTA) and on Latin American issues
The Greens/FA in the European Parliament
Rue Wiertz, PHS 02 C 65, 1047 Bruxelles
Tel Bxl: 0032-2-284 3392
Tel Str: 0033-3-88 174068
gabriele.kueppers@europarl.europa.eu
www.greens-efa.eu